Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 206

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: Ummu Habibe bint Xhahsh kërkoi fetva nga i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"O i Dërguar i Allahut, unë vuaj nga istihada (gjakderdhje jo-menstruale)." Ai tha: "Kjo është vetëm nga një venë, prandaj lahu dhe fal namazin." Pas kësaj, ajo lahej për çdo namaz.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë istihadës, një grua mund të vazhdojë të falet pas larjes së përcaktuar rituale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve, zakonisht e shkaktuar nga gjakderdhja e një vene.

Gusël

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se istihada nuk është e njëjtë me menstruacionet dhe, për këtë arsye, nuk e pengon gruan të falet. Fjalët e transmetimit rekomandojnë guslin dhe faljen. Transmetimi përmend se Umm Habibah merrte gusël para çdo faljeje; duke u bazuar në transmetime të tjera, dijetarët diskutojnë nëse kjo ishte e detyrueshme apo një masë paraprake personale shtesë. Shkollat juridike i shtjellojnë më tej rregullat për gjakderdhjen e vazhdueshme, përfshirë pastrimin ritual dhe faljen brenda kohës së caktuar të namazit.

Mësime për sot
  1. Mos lejo që gjakderdhja e pazakontë të të pengojë të falesh pa i ditur rregullat; pyet një person të kualifikuar për udhëzimin që vlen për gjendjen tënde.
  2. Dallo menstruacionet nga istihada, sepse rregullat për faljen janë të ndryshme.
  3. Nëse gjakderdhja vazhdon, kërko këshillim fetar të besueshëm që ta kryesh siç duhet pastrimin ritual dhe faljen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.