Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 205

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Seleme, i cili tha: Na ka treguar Ibn Vehbi, nga Amr ibn Harithi, nga Ibn Shihabi, nga Urveh dhe Amreh, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Umm Habiba - vjersha e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe gruaja e Abdur-Rrahman ibn Aufit - vuajti nga istihada (gjakderdhje jo-menstruale) për shtatë vite. Ajo e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj çështjeje dhe i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Kjo nuk është menstruacion, por është një venë; prandaj lahu dhe fal namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gjakderdhja nuk konsiderohet menstruacion: pastrohu dhe falu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje që ndodh jashtë menstruacioneve.

Gusël

Larje e plotë rituale.

Menstruacion

Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, konsiderohet menstruacion.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada, në vetvete, nuk e ndërpret faljen siç e bën menstruacioni. Gruaja kryen pastrimin e përcaktuar dhe falet. Shkollat juridike trajtojnë rregulla të mëtejshme për përcaktimin e përfundimit të menstruacioneve, larjen e detyrueshme dhe pastrimin kur gjakderdhja vazhdon; ky transmetim jep rregullin bazë, jo të gjitha hollësitë praktike.

Mësime për sot
  1. Nëse gjakderdhja vazhdon, vlerësoje sipas rregullave për menstruacionet dhe istihadën, që të dish kur të falesh.
  2. Nëse ke paqartësi për gjendjen tënde, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Merre seriozisht pastrimin e përcaktuar dhe vazhdo faljen kur gjakderdhja është istihadë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.