Sunan an-Nasa'i, hadithi 207
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا .
Kutejbe na njoftoi dhe tha: Lejthi na transmetoi hadithin nga Jezid ibn Ebi Habib, nga Xhafer ibn Rebia, nga Irak ibn Malik, nga Urva, nga Aishja, radijallahu anha, se Ummu Habiba, radijallahu anha, e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për gjakderdhjen. Aishja, radijallahu anha, tha:
"E pashë enën e saj të mbushur plot me gjak." Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ i tha asaj: "Prit aq ditë sa zakonisht të zgjaste menstruacioni yt, pastaj lahu." Kutejbe e transmetoi këtë hadith edhe një herë tjetër, por nuk e përmendi Xhaferin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rast të gjakderdhjes së vazhdueshme, kohëzgjatja e zakonshme e menstruacioneve shërben si udhërrëfyes.
Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve.
Larje e plotë rituale.
Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, sjell përkohësisht pasoja për disa forma adhurimi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua me gjakderdhje të vazhdueshme duhet të marrë parasysh kohëzgjatjen e zakonshme të menstruacioneve të saj. Pas kësaj periudhe, ajo kryen gusl dhe rifillon namazin; gjakderdhja jashtë saj trajtohet si istihada. Shkollat juridike trajtojnë rregulla të mëtejshme për gratë pa cikël të rregullt dhe për dallimin mes gjakut menstrual dhe gjakut të istihadës.
- Në rast të gjakderdhjes së vazhdueshme, përdor kohëzgjatjen e zakonshme të menstruacioneve të tua si udhërrëfyes praktik.
- Pas përfundimit të menstruacioneve, kryej gusl dhe pastaj rifillo namazin.
- Nëse cikli yt është i parregullt, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm për rregullat që zbatohen në situatën tënde.
Edhe ky transmetim Sahih trajton Umm Habibën dhe gjakderdhjen e vazhdueshme, si dhe jep udhëzime shtesë për namazin dhe pastrimin e saj.
Sunan an-Nasa'i · #206 (Sahih)Edhe ky transmetim Sahih përshkruan pyetjen e Umm Habibës për gjakderdhjen dhe udhëzimin fetar që mori.
Sunan an-Nasa'i · #208 (Sahih)Ky transmetim trajton një grua tjetër me gjakderdhje të vazhdueshme dhe ndihmon në kuptimin e rregullave të istihadës në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.