Sunan an-Nasa'i, hadithi 2106
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalia transmetoi an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ " .
Na është transmetuar se Ebu Hurejra ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Ju ka ardhur Ramazani, muaj i bekuar, në të cilin Allahu Azze ve Xhel-le ju ka detyruar agjërimin. Në të hapen dyert e qiellit, mbyllen dyert e Xhehenemit dhe prangosen shejtanët kryengritës. Në të, Allahu ka një natë që është më e mirë se një mijë muaj. Kush privohet nga mirësia e saj, ai me të vërtetë ka humbur.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ramazani sjell agjërimin, mëshirën hyjnore dhe Natën e Kadrit.
Shejtanët e mëdhenj dhe këmbëngulës, të cilët lidhen me zinxhirë gjatë Ramazanit.
Nata e Kadrit, adhurimi në të cilën është më i mirë se adhurimi për një mijë muaj.
Ai që humbet shpërblimin e veçantë të Natës së Kadrit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Ramazani është një kohë e veçantë për adhurim dhe se agjërimi i tij është i detyrueshëm për muslimanët që kanë këtë detyrim. Hapja e portave të qiellit, mbyllja e portave të Xhehenemit dhe lidhja me zinxhirë e shejtanëve rebelë tregojnë mundësinë e veçantë për bindje; këto nuk nënkuptojnë se tundimet apo mëkati zhduken plotësisht. Përmendja e Natës së Kadrit nxit që ajo të kërkohet përmes adhurimit. Katër shkollat juridike sunite e njohin detyrimin e agjërimit të Ramazanit dhe rëndësinë e kësaj nate.
- Përgatitu për Ramazanin duke planifikuar me kujdes agjërimin, namazet dhe detyrimet e përditshme.
- Lër kohë në netët e fundit të Ramazanit për namaz, lutje dhe lexim të Kuranit, që të kërkosh Natën e Kadrit.
- Shfrytëzoje muajin për t’i shmangur mëkatet dhe për t’i trajtuar të tjerët me durim e bujari.
Edhe ky transmetim trajton lajmërimin e veçantë dhe bekimet e muajit të Ramazanit.
Sunan an-Nasa'i · #2105 (Sahih Lighairihi)Ai mbështet temën e Ramazanit si muaj i bekuar, në të cilin është bërë i detyrueshëm agjërimi.
Sunan an-Nasa'i · #2107 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim bën pjesë në të njëjtën seri tekstesh për vlerat e veçanta të Ramazanit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.