Sunan an-Nasa'i, hadithi 2121
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
Transmetohet nga Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ përmendi Ramazanin dhe tha:
"Mos agjëroni derisa ta shihni hënën e re dhe mos e ndërprisni agjërimin derisa ta shihni atë. Nëse ju pengohet pamja (nga retë), atëherë plotësojeni numrin (tridhjetë ditë të Shabanit)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fillojeni dhe përfundojeni Ramazanin në bazë të shikimit të hënës së re.
Gjysmëhëna e re që shënon fillimin e një muaji islam.
Përcaktojeni kohëzgjatjen e muajit kur hëna nuk shihet për shkak të reve; shpjegime të mëtejshme për këtë gjenden në transmetime të tjera.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen sipas shikimit të gjysmëhënës. Nëse hëna nuk shihet, transmetime shtesë shpjegojnë se muaji paraardhës plotësohet në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë shikimin e hënës si bazë; ato ndryshojnë, ndër të tjera, për shtrirjen gjeografike të një vëzhgimi dhe kushtet për pranimin e tij.
- Për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit, ndiqeni vëzhgimin e hënës të përcaktuar nga autoritete fetare të besueshme.
- Kur hëna nuk shihet për shkak të reve, bazojeni vendimin te shpjegimi i pranuar i udhëzimit profetik.
- Shmangni hamendësimet vetjake dhe diskutoni me dije e respekt dallimet lidhur me vëzhgimin e hënës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.