Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2125

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Jezid, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Amr ibn Dinari, nga Muhamed ibn Hunejni, nga Ibn Abbasi, i cili tha:

"Çuditem me ata që agjërojnë para se të hyjë muaji, ndërkohë që i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Kur ta shihni hënën e re, agjëroni dhe kur ta shihni përsëri, ndërpriteni agjërimin. Nëse ajo ju mbulohet nga retë, atëherë plotësojeni numrin e ditëve në tridhjetë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje dhe përfundoje Ramazanin sipas hënës së re ose plotësoje muajin në tridhjetë ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta paraprish muajin

Të fillosh agjërimin përpara se Ramazani të ketë hyrë sipas metodës së përcaktuar.

hëna e re

Harku i parë i dukshëm i hënës që shënon fillimin e një muaji të ri islam.

ta plotësosh muajin deri në tridhjetë ditë

Ta llogaritësh muajin në vijim si tridhjetëditor kur hëna e re nuk është e dukshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Ramazani fillon kur vërehet hëna e re; nëse ajo nuk duket për shkak të reve, muaji Sha'ban plotësohet deri në tridhjetë ditë. I njëjti parim zbatohet edhe për fundin e Ramazanit: nëse hëna e re nuk është e dukshme, muaji plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite theksojnë se nuk duhet paraprirë muaji duke agjëruar, si masë paraprake, një ditë shtesë si ditë Ramazani; hollësitë për dëshminë dhe vëzhgimin lokal ndryshojnë në zbatimin juridik.

Mësime për sot
  1. Mos e fillo agjërimin e Ramazanit përpara se muaji të përcaktohet sipas udhëzimit islam.
  2. Nëse hëna e re nuk duket për shkak të reve, plotësoje muajin paraardhës deri në tridhjetë ditë.
  3. Ndiq udhëzimin fetar të besueshëm për përcaktimin e Ramazanit dhe bashkërendoje praktikën me bashkësinë tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.