Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2129

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Agjëroni kur ta shihni atë (hënën e Ramazanit) dhe ndërpriteni agjërimin kur ta shihni atë (hënën e Shevalit). Nëse retë ju pengojnë ta shihni, atëherë plotësoni numrin (e ditëve) dhe mos agjëroni para fillimit të Ramazanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje dhe përfundoje Ramazanin bazuar në vëzhgimin e hënës ose në plotësimin e tridhjetë ditëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hëna e re

Harku i parë i dukshëm i hënës, me të cilin fillon një muaj i ri islam.

plotësoje numrin e ditëve

Numëroje muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë kur hëna nuk shihet për shkak të reve.

mos e fillo para kohe

Mos e fillo agjërimin e Ramazanit para se muaji të ketë nisur sipas udhëzimeve të përcaktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen me hënën e dukshme. Nëse hëna nuk shihet për shkak të reve, muaji paraardhës plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë rregulla më të hollësishme për vëzhgimin dhe ndjekjen e një vëzhgimi të konfirmuar të hënës; ky transmetim thekson se nuk duhet nisur Ramazani me nismën personale para fillimit të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit ndiq vëzhgimin e besueshëm të hënës dhe njoftimin e njohur të komunitetit tënd.
  2. Nëse hëna e re nuk shihet për shkak të reve, plotësoje muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.
  3. Mos e fillo agjërimin e Ramazanit paraprakisht, para se muaji të jetë përcaktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.