Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2128

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Al‑Hajjaj ibn Artaالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ
  5. 5Mansurمَنْصُورٍ
  6. 6Rib'iرِبْعِيٍّ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Rib'i (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ta shihni hënën e re, agjëroni dhe kur ta shihni përsëri, ndërpriteni agjërimin. Nëse moti është i vranët dhe nuk e shihni dot, plotësojeni muajin Shaban tridhjetë ditë, përveç nëse e shihni hënën para kësaj. Më pas agjëroni Ramazanin tridhjetë ditë, përveç nëse e shihni hënën e re para kësaj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje dhe përfundoje agjërimin në bazë të vëzhgimit të hënës së re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hilal

Hëna e re e dukshme në fillim të një muaji.

Sha'baan

Muaji që i paraprin drejtpërdrejt Ramazanit në kalendarin islam.

Plotësoje Sha'baanin deri në tridhjetë ditë

Nëse hëna e re nuk shihet për shkak të vranësirave, llogarite muajin si tridhjetëditor.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se agjërimi i Ramazanit fillon kur vërehet hëna e re dhe përfundon me hënën e Shawwaalit. Nëse hëna nuk shihet për shkak të vranësirave, muaji paraardhës llogaritet me tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull; dijetarët diskutojnë gjithashtu kushtet për një vëzhgim të vlefshëm të hënës dhe nëse vlen edhe vëzhgimi i bërë diku tjetër.

Mësime për sot
  1. Ndiqe vëzhgimin e hënës për fillimin dhe mbarimin e Ramazanit, sipas udhëzimeve të besueshme të komunitetit tënd.
  2. Kur hëna nuk shihet për shkak të vranësirave, plotësoje Sha'baanin deri në tridhjetë ditë.
  3. Përcaktoji ditët e agjërimit bashkë me komunitetin tënd, që fillimi dhe mbarimi i Ramazanit të caktohen së bashku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.