Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2127

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ أَوْ تَرَوُا الْهِلاَلَ ثُمَّ صُومُوا وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshari, i cili tha: Na ka treguar Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Mensuri, nga Rib'iu, nga disa prej shokëve të Pejgamberit ﷺ, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mos e paraprijni muajin derisa ta plotësoni numrin ose ta shihni hënën e re, pastaj agjëroni dhe mos e ndërprisni agjërimin derisa ta shihni hënën e re ose të plotësoni tridhjetë ditë." Këtë e ka transmetuar si mursel Haxhaxh ibn Ertae.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fillojeni dhe përfundojeni Ramazanin duke u bazuar në vëzhgimin e hënës ose në plotësimin e tridhjetë ditëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
t’i paraprish muajit

Të fillosh një ditë agjërimi të Ramazanit përpara se muaji të ketë hyrë sipas rregullave të përmendura.

hëna e re

Harku i dukshëm që shënon fillimin e një muaji të ri islam.

ta plotësosh numërimin

Ta përfundosh muajin në vazhdim me tridhjetë ditë kur hëna e re nuk vërehet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Ramazani fillon me vëzhgimin e hënës së re ose, nëse ajo nuk shihet, pas plotësimit të tridhjetë ditëve të Shaʿbanit. Edhe fundi i Ramazanit përcaktohet duke parë hënën ose duke plotësuar tridhjetë ditë agjërimi. Medhhebet juridike sunite trajtojnë hollësi rreth vëzhgimit dhe ndjekjes së një vëzhgimi të konfirmuar, por ky transmetim përcakton rregullin e përbashkët bazë.

Mësime për sot
  1. Mos e fillo Ramazanin me nismën tënde përpara se muaji të ketë hyrë sipas rregullit të përcaktuar.
  2. Plotëso tridhjetë ditë kur hëna e re nuk vërehet.
  3. Për fillimin dhe mbarimin e agjërimit, ndiq përcaktimin e besueshëm të bashkësisë sate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.