Sunan an-Nasa'i, hadithi 2134
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshari, nga Muhamedi, duke përmendur një fjalë që do të thotë 'na ka treguar Shu'be', nga Selemeja, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu-l-Hakemin të transmetojë nga Ibn Abbasi, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Muaji është njëzet e nëntë ditë.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muaji islamik ndonjëherë ka njëzet e nëntë ditë.
Këtu bëhet fjalë për një muaj të kalendarit hënor islamik.
Dijetarët e vendosin këtë thënie në kontekstin e kalendarit hënor: një muaj islamik mund të zgjasë njëzet e nëntë ditë. Ata e lexojnë së bashku me transmetimet për vëzhgimin e hënës së re; muaji i agjërimit dhe muaji pasues përcaktohen sipas këtyre udhëzimeve.
- Në kalendarin islamik, mbaj parasysh se muajt mund të kenë njëzet e nëntë ose tridhjetë ditë.
- Për fillimin dhe përfundimin e muajit të agjërimit, ndiq udhëzimet e njohura për vëzhgimin e hënës së re.
- Koordinoji datat praktike të Bajramit dhe agjërimit me kalendarin që ndjek bashkësia jote.
Ky transmetim përcjell një thënie të ngjashme për kohëzgjatjen e muajit, nëpërmjet një zinxhiri të ngjashëm transmetimi.
Sunan an-Nasa'i · #2135 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton kohëzgjatjen e muajit dhe ndihmon që tema të kuptohet në tërësi.
Sunan an-Nasa'i · #2090 (Sahih)Ky transmetim përshkruan kalendarin islamik dhe matjen e kohës sipas muajve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.