Sunan an-Nasa'i, hadithi 2133
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahzبَهْزٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، - هُوَ أَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ بَصْرِيٌّ - عَنْ بَهْزٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Më erdhi Xhibrili (a.s.) dhe më tha: 'Muaji është njëzet e nëntë ditë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xhibrili e njoftoi Profetin ﷺ se një muaj hënor ka 29 ditë.
Një muaj hënor mund të zgjasë 29 ditë; formulimi përshkruan gjatësinë e muajit.
Engjëlli Gabriel, i cili u sillte shpalljen profetëve.
Dijetarët e vendosin këtë transmetim krahas transmetimeve të tjera për muajin hënor, i cili zgjat 29 ose 30 ditë. Prandaj, muaji nuk përcaktohet gjithmonë si saktësisht tridhjetë ditë. Shkollat juridike islame e bazojnë përcaktimin praktik të fillimit dhe përfundimit të Ramazanit në vëzhgimin e hënës së re dhe në rregullat përkatëse.
- Për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit, ndiq vëzhgimin e konfirmuar të hënës dhe udhëzimet e besueshme të komunitetit tënd.
- Në planifikim, ki parasysh se muajt hënorë mund të kenë 29 ose 30 ditë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.