Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2142

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la dhe ka thënë: Na ka treguar Halidi dhe ka thënë: Na ka treguar Shu'be nga Xhebele ibn Suhejm, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ i cili ka thënë:

"Muaji është kështu." Dhe Shu'be përshkroi veprimin e Xhebeles sipas përshkrimit të Ibn Umerit: "Ai është njëzet e nëntë", duke treguar dy herë me të gjitha gishtat e të dy duarve, dhe herën e tretë uli njërin nga gishtat e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muaji i kalendarit hënor mund të ketë njëzet e nëntë ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muaji është kështu

Profeti ﷺ përdori një gjest me dorë për të treguar gjatësinë e një muaji.

njëzet e nëntë

Një muaj i kalendarit hënor mund të ketë 29 ditë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se një muaj i kalendarit hënor nuk zgjat gjithmonë tridhjetë ditë: ai mund të ketë 29 ose 30 ditë. Gjesti me dorë sqaron se ndonjëherë muaji është një ditë më i shkurtër se tridhjetë. Për përcaktimin e fillimit dhe përfundimit të Ramazanit, shkollat juridike zbatojnë transmetimet për vëzhgimin e hënës së re.

Mësime për sot
  1. Kur përcakton fillimin dhe përfundimin e një muaji islam, ki parasysh se ai mund të ketë 29 ose 30 ditë.
  2. Për përcaktimin e Ramazanit, ndiq njoftimin e besueshëm për vëzhgimin e hënës në komunitetin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.