Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2146

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Kutejbeja, i cili tha: Na ka transmetuar Ebu Avaneh, nga Katadeja dhe Abdul-Azizi, nga Enesi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Merrni syfyr, sepse në syfyr ka bereqet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e nxit besimtarin të përfitojë nga bekimi i syfyrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Vakti ose ushqimi që merret para agimit për të filluar ditën e agjërimit.

Bekim

E mira dhe dobia që Allahu ia dhuron diçkaje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga nxitja se syfyri është i rekomanduar, jo i detyrueshëm. Bekimi përfshin, ndër të tjera, ndjekjen e udhëzimit profetik dhe mbështetjen gjatë agjërimit. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë syfyrin të rekomanduar; agjërimi mbetet i vlefshëm nëse dikush e lë atë.

Mësime për sot
  1. Ha diçka për syfyr para agimit, edhe nëse është pak.
  2. Planifikoje mbrëmjen në mënyrë që të zgjohesh në kohë për syfyr.
  3. Shihe syfyrin si një vepër të rekomanduar dhe si mbështetje për ta nisur mirë ditën e agjërimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.