Sunan an-Nasa'i, hadithi 2147
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Sa'id ibn Jariria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
- 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
- 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Merrni syfyr, sepse në syfyr ka bereqet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nxit marrjen e syfyrit për shkak të bereqetit që gjendet në të.
Vakti ose ushqimi dhe pijet që merren para agimit gjatë agjërimit.
Bekim: mirësi dhe dobi që Allahu ia dhuron diçkaje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se syfyri është një sunet i rekomanduar dhe se është mirë të mos lihet pa arsye. Bereqeti përfshin shpërblimin për ndjekjen e sunetit dhe mbështetjen që japin ushqimi dhe pijet para ditës së agjërimit. Hadithi nuk e bën syfyrin kusht për vlefshmërinë e agjërimit.
- Gjatë Ramazanit, ha ose pi diçka para agimit për ta ndjekur këtë sunet.
- Syfyrin mos e shih vetëm si ushqim, por edhe si mundësi për të kërkuar bereqetin e Allahut.
- Nëse e lë syfyrin një herë, mos mendo se agjërimi yt bëhet i pavlefshëm; vakti është i rekomanduar, jo kusht.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.