Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2144

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.) se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Merrni syfyr, sepse në syfyr ka bereqet." Ubejdullah bin Said e ka ndalur këtë hadith si meukuf.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxit për syfyr për shkak të begatisë që ka.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Ushqimi që hahet para agimit me qëllim agjërimin.

Begati

E mira dhe dobia që Allahu i dhuron diçkaje.

Mawquf

Një transmetim që i atribuohet një sahabiu dhe jo drejtpërdrejt Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo nxitje se syfyri është sunet i rekomanduar, jo detyrim. Begatia përfshin si shpërblimin për ndjekjen e sunetit, ashtu edhe mbështetjen praktike gjatë agjërimit. Përmendja se Ubejdullah ibn Se'id e transmetoi thënien si mawquf lidhet me një ndryshim në mënyrën e përcjelljes së transmetimit; shkalla e përcaktuar e këtij transmetimi është sahih.

Mësime për sot
  1. Lër kohë për syfyr para agimit, edhe nëse ha vetëm një vakt të vogël.
  2. Shihe syfyrin si një sunet të rekomanduar dhe ha në kohën e duhur.
  3. Bëje nijetin tënd për të ndjekur Profetin ﷺ dhe kërkoji Allahut begati në agjërimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.