Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2156

Transmetuar nga Zaid bin Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaid bin Thabit

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na tregoi Halidi, i cili tha: Na tregoi Hishami, i cili tha: Na tregoi Katada, nga Enesi, nga Zejd ibn Thabiti, i cili tha:

"Hëngrëm syfyr me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe më pas u ngritëm për në namaz." Unë (njëri nga transmetuesit) thashë: "Thuhet se Enesi ka thënë: 'Sa kohë kaloi midis tyre?'" Ai u përgjigj: "Aq sa i duhet një njeriu për të lexuar pesëdhjetë ajete."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri syfyrin dhe më pas shkoi për t’u falur; ndërmjet tyre kaloi koha e nevojshme për të recituar pesëdhjetë ajete.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyri

Vakti që hahet para agimit gjatë muajit të agjërimit.

Pesëdhjetë ajete

Një tregues i kohës ndërmjet vaktit dhe namazit, i matur sipas kohës së nevojshme për recitimin e pesëdhjetë ajeteve të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që syfyri të shtyhet deri afër agimit, por pa e filluar agjërimin duke ngrënë ose pirë pasi të ketë hyrë agimi. Përmendja e pesëdhjetë ajeteve jep një përafërsi të kohës ndërmjet syfyrit dhe namazit; nuk është një kohëzgjatje fikse që vlen për çdo situatë. Katër shkollat juridike sunite e njohin karakterin e pëlqyeshëm të syfyrit dhe rëndësinë e respektimit të kohëve të përcaktuara të namazit.

Mësime për sot
  1. Planifikoje syfyrin në mënyrë që të përfundosh në kohë për namazin e sabahut.
  2. Merre syfyrin si pjesë të sunetit profetik, edhe nëse mund të hash ose të pish vetëm pak.
  3. Përdore kohën para namazit për adhurim të qetë, siç është recitimi i Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.