Sunan an-Nasa'i, hadithi 2157
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Na ka lajmëruar Ebu el-Eshethi, i cili tha: Na ka treguar Khalidi, i cili tha: Na ka treguar Saidi, nga Katada, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ dhe Zejd bin Thabit hëngrën syfyr, pastaj u ngritën dhe filluan faljen e namazit të sabahut." Ne e pyetëm Enesin: "Sa kohë kaloi midis përfundimit të ushqimit të tyre dhe hyrjes në namaz?" Ai u përgjigj: "Aq sa i duhet një njeriu për të lexuar pesëdhjetë ajete."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ hëngri syfyr dhe pak më pas filloi namazin e mëngjesit.
Ushqimi që hahet para agimit për t’u përgatitur për agjërim.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, koha e të cilit fillon me shfaqjen e agimit të vërtetë.
Një tregues kohor: ndërprerja zgjati afërsisht sa koha e recitimit të pesëdhjetë ajeteve të Kuranit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që syfyri të hahet vonë, afër shfaqjes së agimit, dhe më pas namazi i mëngjesit të falet në kohën e duhur. Përmendja e pesëdhjetë ajeteve jep një përafërsi të kohëzgjatjes, jo një masë fikse për çdo ditë ose vend. Shkollat juridike sunite e njohin syfyrin si të rekomanduar; agjërimi mbetet i vlefshëm edhe nëse dikush e ha këtë vakt më herët.
- Planifikoje syfyrin në mënyrë që ta përfundosh para se të shfaqet agimi.
- Konsideroje syfyrin një sunet të praktikuar me vetëdije, edhe nëse mund të hash ose të pish vetëm pak.
- Pas syfyrit, lër kohë të mjaftueshme për t’u përgatitur dhe për ta falur namazin e mëngjesit në kohë.
Edhe ky transmetim sahih përshkruan syfyrin e Profetit ﷺ dhe të Zejd ibn Thabitit dhe sqaron kohën deri në namaz.
Sunan an-Nasa'i · #2156 (Sahih)Transmetimi e lidh të njëjtën praktikë me Enesin dhe Zejd ibn Thabitin dhe mbështet këshillën që syfyri të hahet afër agimit.
Sunan an-Nasa'i · #2158 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përmend ngrënien e syfyrit dhe plotëson udhëzimet praktike rreth vaktit para agjërimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.