Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2162

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Is'hak ibn Mensuri, i cili tha: Na ka njoftuar Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na ka treguar Shu'behu, nga Abdul-Hamidi, shoqëruesi i Zijadiut, i cili tha: E kam dëgjuar Abdullah ibn El-Harithin duke transmetuar nga një burrë prej shokëve të Pejgamberit ﷺ se ai ka thënë:

"Hyra tek Pejgamberi ﷺ ndërsa ai po merrte syfyr dhe tha: 'Me të vërtetë, kjo është një bekim që Allahu jua ka dhënë juve, prandaj mos e braktisni atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e quan syfyrin bekim dhe nxit që të mos neglizhohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syfyr

Vakti që hahet para agimit gjatë agjërimit.

Bekim

Një e mirë dhe dobi që Allahu dhuron.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se syfyri është një sunet i rekomanduar: Profeti ﷺ e lavdëroi si bekim dhe nxiti që të mos lihet pas dore. Kjo nxitje nuk e bën syfyrin të detyrueshëm; agjërimi mbetet i vlefshëm nëse dikush e lë atë.

Mësime për sot
  1. Ha një syfyr të thjeshtë para agimit, edhe nëse mund të hash ose të pish vetëm pak.
  2. Planifikoje mbrëmjen në mënyrë që të zgjohesh në kohë për syfyr.
  3. Shihe syfyrin si sunet dhe bekim, jo si kusht për vlefshmërinë e agjërimit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.