Sunan an-Nasa'i, hadithi 2176
Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
- 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Ummu Seleme (Allahu qoftë e kënaqur me të) tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ e bashkonte muajin Shaban me Ramazanin (me agjërim)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lidhi agjërimin e tij në Shaʿbān me atë të Ramaḍānit.
Muaji para Ramaḍānit në kalendarin hënor islam.
Këtu do të thotë se agjërimi në Shaʿbān vazhdonte deri në fillimin e Ramaḍānit.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas rrëfimeve që sqarojnë se Profeti ﷺ agjëronte shumë ditë të Shaʿbānit, por jo domosdoshmërisht të gjitha ditët. Ata nxjerrin përfundimin se agjërimi vullnetar në atë muaj është përgatitje e mirë për Ramaḍānin. Shkollat juridike e pranojnë agjërimin vullnetar para Ramaḍānit, por e dallojnë nga agjërimi në ditën ose ditët menjëherë para tij si masë paraprake; për këtë të fundit ka transmetime dhe rregulla të veçanta.
- Para Ramaḍānit, nis një ritëm adhurimi që mund ta mbash, si për shembull disa ditë agjërimi vullnetar nëse ke mundësi.
- Përdore Shaʿbānin për të forcuar me vetëdije namazin, leximin e Kuranit dhe qëllimin për Ramaḍānin.
- Ki parasysh shëndetin dhe kompenso ditët e detyrueshme të agjërimit sipas rregullave që zbatohen për gjendjen tënde.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.