Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 218

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbe ibn Seid, nga Maliku, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisheja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha: Fatime bint Ebi Hubajsh tha:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, unë nuk pastrohem. A ta braktis namazin?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Ajo është vetëm gjak nga një venë dhe nuk është menstruacion. Kur të fillojë menstruacioni yt, braktise namazin, dhe kur të kalojë aq kohë sa zgjat zakonisht, laje gjakun nga vetja dhe fal namaz."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjakderdhja që nuk është menstruale nuk e liron gruan nga namazi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve, e cila sipas rregullave islame nuk konsiderohet menstruacion.

Një venë

Një emërtim për gjakderdhjen që nuk është menstruale.

Kohëzgjatja e saj

Kohëzgjatja e zakonshme e menstruacioneve të saj, siç përmendet në këtë hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet dhe istihada kanë rregulla të ndryshme: gjatë menstruacioneve gruaja nuk falet, por pas përfundimit të tyre e lan gjakun nga vetja dhe rifillon namazin. Shkollat juridike trajtojnë hollësi shtesë, si mënyra se si pastrohet dhe falet një person me istihadë të vazhdueshme; këto rregulla praktike nuk shtjellohen plotësisht në këtë tekst.

Mësime për sot
  1. Kur ke gjakderdhje, mbaj parasysh dallimin mes menstruacioneve dhe istihadës dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një personi të kualifikuar.
  2. Kur përfundojnë menstruacionet, pastrohu dhe rifillo namazin sipas udhëzimeve përkatëse.
  3. Mos lejo që pyetjet rreth pastërtisë të të dekurajojnë nga kërkimi i njohurive të besueshme për rregullat e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.