Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2180

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ nuk agjëronte në asnjë muaj të vitit më shumë sesa në muajin Shaban. Ai e agjëronte të gjithë muajin Shaban."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte në Shaʿbān më shumë se në çdo muaj tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shaʿbān

Muaji i tetë i kalendarit hënor islam, para Ramazanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi i shpeshtë vullnetar në Shaʿbān është pjesë e sunetit. Formulimi për të gjithë muajin lexohet së bashku me transmetime të tjera nga ʿĀʾishah, ku ajo thotë se Profeti ﷺ nuk agjëroi kurrë një muaj të plotë, përveç Ramazanit. Prandaj, dijetarët zakonisht e kuptojnë këtë si agjërim në pjesën më të madhe të Shaʿbānit, jo domosdoshmërisht çdo ditë. Ky është adhurim vullnetar i rekomanduar, jo detyrim.

Mësime për sot
  1. Planifiko ditë agjërimi vullnetar në Shaʿbān si përgatitje për Ramazanin, pa i konsideruar ato detyrim.
  2. Përshtate agjërimin shtesë me shëndetin dhe detyrimet e tua, që ta fillosh Ramazanin me fuqi.
  3. Ndiqe sunetin rregullisht dhe merr parasysh të gjitha transmetimet përkatëse kur i shpjegon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.