Sunan an-Nasa'i, hadithi 2179
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Ebu Seleme tha:
"E pyeta Aishen dhe i thashë: 'Më trego për agjërimin e të Dërguarit të Allahut ﷺ.' Ajo tha: 'Ai agjëronte aq shumë sa ne thonim: Nuk do ta lërë më agjërimin, dhe pastaj nuk agjëronte aq gjatë sa ne thonim: Nuk do të agjërojë më.' Ai nuk agjëronte asnjë muaj më shumë se Shabani. Ai e agjëronte të gjithë Shabanin përveç pak ditëve; pra, ai e agjëronte pothuajse tërë Shabanin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëronte shpesh në Sha'ban, por nuk agjëronte çdo ditë.
Muaji para Ramazanit në kalendarin hënor islam.
Agjërim që nuk është i detyrueshëm, por mbahet si adhurim.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi i shpeshtë vullnetar në Sha'ban është i rekomanduar. Shprehja se Profeti ﷺ agjëronte gjatë gjithë muajit lexohet së bashku me shpjegimin se ai agjëronte pjesën më të madhe të tij; prandaj, transmetimi thekson agjërimin e shpeshtë dhe jo se çdo ditë është e detyrueshme. Modeli i tij i ndryshueshëm tregon gjithashtu se adhurimi vullnetar kryhet me masë dhe pa e rënduar veten.
- Planifiko ditët e agjërimit vullnetar në Sha'ban sipas mundësive të tua dhe merr parasysh shëndetin dhe detyrimet.
- Ndërthur përpjekjen me pushimin, në mënyrë që adhurimi vullnetar të mund të vazhdohet.
- Shfrytëzoje Sha'banin për t'u përgatitur për Ramazanin, pa e paraqitur agjërimin vullnetar si detyrim për të tjerët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.