Sunan an-Nasa'i, hadithi 2181
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymania transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Na ka lajmëruar Ahmedi, i biri i Sulejmanit, i cili tha: Na ka treguar Ebu Daudi, nga Sufjani, nga Mensuri, nga Halidi, i biri i Se'dit, nga Aishja (Allahu qoftë e kënaqur prej saj), e cila tha: "Pejgamberi ﷺ agjëronte muajin Shaban."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëronte rregullisht gjatë muajit Sha'ban.
Muaji i tetë i kalendarit hënor islam, para Ramazanit.
Kjo tregon një zakon të përsëritur, pa nënkuptuar se agjëronte gjatë gjithë muajit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar në Sha'ban është i rekomanduar dhe se mund të shërbejë si përgatitje për Ramazanin. Transmetime të tjera autentike sqarojnë se Profeti ﷺ agjëronte shumë gjatë këtij muaji, por jo domosdoshmërisht gjatë gjithë tij. Medhhebet e pranojnë agjërimin vullnetar para Ramazanit; rregullat për agjërimin pak para Ramazanit marrin parasysh zakonin e mëparshëm të personit dhe dallimin mes agjërimit vullnetar dhe fillimit të muajit të detyrueshëm.
- Planifiko disa ditë agjërimi vullnetar në Sha'ban si përgatitje për Ramazanin.
- Kur agjëron vullnetarisht, merr parasysh shëndetin dhe detyrimet e tua.
- Mos e konsidero zakonin e përmendur si detyrim për të agjëruar gjatë gjithë muajit.
Edhe ky transmetim autentik trajton agjërimin e Profetit ﷺ në Sha'ban dhe jep kontekst shtesë për zakonin e tij.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Ky transmetim autentik nga i njëjti kapitull plotëson përshkrimin e agjërimit në Sha'ban.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Edhe Aishja përshkruan këtu agjërimin vullnetar të Profetit ﷺ, duke përforcuar lidhjen tematike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.