Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2185

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ صَوْمٌ مَعْلُومٌ سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Shakik tha:

"E pyeta Aishen: 'A e fali i Dërguari i Allahut ﷺ namazin e Duhasë?' Ajo u përgjigj: 'Jo, përveç kur kthehej nga udhëtimi.' Unë e pyeta: 'A kishte i Dërguari i Allahut ﷺ ndonjë agjërim të rregullt përveç Ramazanit?' Ajo tha: 'Për Allahun, ai nuk agjëroi rregullisht asnjë muaj të plotë përveç Ramazanit derisa ndërroi jetë, por nuk kalonte asnjë muaj pa agjëruar disa ditë prej tij.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte rregullisht disa ditë jashtë Ramazanit, jo një muaj të plotë në mënyrë të pandryshueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi Duha

Një namaz vullnetar që falet pas lindjes së diellit dhe para mesditës.

Zakon i rregullt

Një namaz ose agjërim që kryhet sipas një modeli të dallueshëm dhe të rregullt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar jashtë Ramazanit është i rekomanduar, por nuk është detyrim të agjërohet një muaj i plotë. Formulimi thekson se Profeti ﷺ agjëronte disa ditë në muaj të ndryshëm, pa e bërë zakon të rregullt agjërimin e një muaji të plotë shtesë. Transmetimet për agjërimin e tij duhen shqyrtuar së bashku: praktika e tij ndryshonte dhe linte vend për maturi. Ka disa transmetime për namazin Duha; dijetarët i shqyrtojnë së bashku dhe e njohin atë si namaz vullnetar të rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm të realizueshëm për agjërimin vullnetar dhe merr parasysh shëndetin dhe detyrimet e tua.
  2. Jashtë Ramazanit, agjëro rregullisht disa ditë, pa e detyruar veten të agjërosh një muaj të plotë.
  3. Planifiko adhurimin vullnetar duke lënë hapësirë për ndryshime, që të mund ta vazhdosh në mënyrë të qëndrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.