Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2184

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Shakik tha: I thashë Aishes:

"A e falte i Dërguari i Allahut ﷺ namazin e Duhasë?" Ajo tha: "Jo, përveç kur kthehej nga udhëtimi." Unë thashë: "A agjëronte i Dërguari i Allahut ﷺ një muaj të plotë?" Ajo tha: "Jo, sa di unë, ai nuk ka agjëruar asnjë muaj të plotë përveç Ramazanit, dhe nuk e ka lënë plotësisht agjërimin në asnjë muaj derisa u nda nga jeta."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte rregullisht, por jashtë Ramazanit nuk agjëronte për një muaj të tërë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i duhasë

Një namaz vullnetar që falet pas lindjes së diellit.

kthimi nga udhëtimi

Transmetimi e përmend këtë si një rast kur Profeti ﷺ falej namazin e duhasë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se agjërimi vullnetar jashtë Ramazanit praktikohej rregullisht, por kjo nuk do të thotë se Profeti ﷺ agjëronte zakonisht një muaj të plotë. Fjalët e Aishes përshkruajnë atë që ajo dinte dhe kishte vërejtur; transmetime të tjera e plotësojnë përshkrimin e agjërimit të tij. Medhhebet e njohin agjërimin vullnetar, duke theksuar njëkohësisht se adhurimi nuk duhet t’i lërë pas dore detyrimet dhe as të tejkalojë mundësitë e njeriut.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm agjërimi vullnetar që mund ta mbash vazhdimisht, në vend që ta ngarkosh veten tepër.
  2. Së pari ruaj adhurimet e detyrueshme dhe pastaj shto gradualisht adhurime të tjera.
  3. Kur krahason rrëfime për praktikën e Profetit ﷺ, merr parasysh vëzhgimin dhe njohuritë e secilit transmetues.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.