Sunan an-Nasa'i, hadithi 2190
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ " .
Nga Ebu Hurejra (r.a.) transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ thoshte:
"Mos agjëroni një ose dy ditë para fillimit të muajit, përveç nëse dikush ka pasur zakon të agjërojë rregullisht; le ta vazhdojë agjërimin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e fillo agjërimin e Ramazanit një ose dy ditë më herët.
Të agjërosh një ose dy ditë menjëherë para fillimit të Ramazanit.
Një zakon, si agjërimi në ditë të caktuara të javës ose përfundimi i një vargu ditësh agjërimi.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se nuk duhet filluar agjërimi i Ramazanit një ose dy ditë më herët nga kujdesi i tepruar. Përjashtim bën personi të cilit dita e zakonshme e agjërimit vullnetar i bie në atë datë. Katër medhhebet juridike sunite e trajtojnë zbatimin e këtij ndalimi; thelbi është dallimi mes paraprirjes së qëllimshme të Ramazanit dhe vazhdimit të një zakoni të vendosur agjërimi.
- Mos e fillo me nismën tënde agjërimin një ose dy ditë para Ramazanit për ta nisur më herët muajin e detyrueshëm.
- Vazhdo ditën tënde të zakonshme të agjërimit vullnetar nëse ajo bie në njërën nga këto ditë.
- Për fillimin e Ramazanit, ndiq udhëzimet e njohura të bashkësisë sate.
Edhe ky transmetim trajton kufirin mes Sha'banit dhe Ramazanit dhe ndihmon që rregulli të kuptohet në kontekstin e vet.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)Transmetimi trajton pasigurinë nëse muaji i ri ka filluar dhe lidhet me rëndësinë e një kufiri të qartë mes muajve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.