Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 222

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Hishamia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Ghudayf ibn al‑Harithغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Hishami, i cili tha: Na tregoi Mahledi, nga Sufjani, nga Ebu-l-Ala, nga Ubade ibn Nusejj, nga Gudejf ibn Harithi se ai e pyeti Aishen - Allahu qoftë i kënaqur me të -:

"Në cilën pjesë të natës lahej i Dërguari i Allahut ﷺ?" Ajo u përgjigj: "Nganjëherë lahej në fillim të natës dhe nganjëherë lahej në fund të saj." Unë thashë: "Falënderimi i takon Allahut, i Cili ka vendosur lehtësi dhe hapësirë në këtë çështje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kryente ndonjëherë guslin herët dhe ndonjëherë vonë gjatë natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

hapësirë dhe lehtësi

Në këtë çështje, praktika fetare nuk është e lidhur me një orar të vetëm e të caktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gusli pas marrëdhënieve intime nuk ka pse të bëhet patjetër në fillim ose në fund të natës: të dyja kohët lejohen. Transmetimi tregon gjithashtu se Islami lë hapësirë në çështjet për të cilat nuk është caktuar një kohë e posaçme. Shtyrja nuk e heq detyrimin për të bërë gusël para namazit për të cilin kjo larje është e domosdoshme.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një kohë të përshtatshme për guslin; ky transmetim përmend si fillimin, ashtu edhe fundin e natës.
  2. Mos e kthe një ndryshim të lejuar në një detyrim të panevojshëm për veten ose të tjerët.
  3. Sigurohu që ta kesh bërë guslin para një namazi për të cilin ai është i domosdoshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.