Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 223

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Përkthimi

Gudajf bin el-Harith tha:

"Hyra tek Aishja dhe e pyeta: 'A lahej i Dërguari i Allahut ﷺ në fillim të natës apo në fund të saj?' Ajo tha: 'Të dyja; ndonjëherë lahej në fillim të natës dhe ndonjëherë në fund të saj.' Unë thashë: 'Falënderimi i qoftë Allahut që ka vendosur lehtësi dhe hapësirë në këtë çështje.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kryente ghuslin herë herët e herë vonë gjatë natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji përdoret për të larë të gjithë trupin.

hapësirë në këtë çështje

Koha është fleksibile; të dyja momentet e përmendura janë të lejuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ghusli mund të kryhet natën si në fillim, ashtu edhe në fund të saj. Transmetimi thekson se në këtë çështje nuk ka një kohë të caktuar e të detyrueshme; zgjedhja varet nga rrethanat e secilit.

Mësime për sot
  1. Kryeje ghuslin në kohën që përshtatet praktikisht me rrethanat e tua.
  2. Mos e kthe një zgjedhje të lejuar në detyrim për të tjerët.
  3. Vlerësoje hapësirën që ofron islami dhe shmang vështirësitë e panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.