Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2220

Transmetuar nga Abu Umamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Umamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr bin Aliu, nga Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na ka treguar Mehdi bin Mejmuni, i cili tha: Më ka lajmëruar Muhammed bin Abdullah bin Ebi Jakubi, i cili tha: Më ka lajmëruar Rexha bin Hejve, nga Ebu Umame, i cili tha: Erdha tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe i thashë:

"Më urdhëro me një punë që ta marr prej teje." Ai tha: "Mbaju agjërimit, sepse nuk ka gjë të ngjashme me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e këshillon Ebu Umamen që të agjërojë si një vepër e veçantë adhurimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kushtoji rëndësi agjërimit

Bëje agjërimin një vepër të rregullt adhurimi, duke respektuar rregullat e Islamit.

nuk ka asgjë të barabartë me të

Kjo thekson vlerën e veçantë të agjërimit; nuk do të thotë se veprat e tjera të mira janë pa vlerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim vlerën e madhe të agjërimit, si adhurim i detyrueshëm ashtu edhe në formën vullnetare. Nxitja vlen brenda kufijve të rregullave islame dhe nuk kërkon teprim apo lënien pas dore të detyrimeve të tjera.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm të përballueshëm të agjërimit vullnetar dhe merr parasysh shëndetin dhe detyrimet e tua.
  2. Agjëro me qëllim të sinqertë për hir të Allahut, edhe kur të tjerët nuk e shohin përpjekjen tënde.
  3. Mos lejo kurrë që agjërimi vullnetar të bëhet në kurriz të namazeve, përgjegjësive familjare apo detyrimeve të tjera të obligueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.