Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2223

Transmetuar nga Abu Umamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Umamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Umame tha: Unë thashë:

"O i Dërguari i Allahut, më urdhëro për një vepër." Ai ﷺ tha: "Mbaju agjërimit, sepse nuk ka asgjë të barabartë me të." Unë thashë përsëri: "O i Dërguari i Allahut, më urdhëro për një vepër." Ai ﷺ tha sërish: "Mbaju agjërimit, sepse nuk ka asgjë të barabartë me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e këshillon Ebu Umamen që agjërimin ta zgjedhë si një vepër të veçantë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nuk ka asgjë të barasvlershme me të

Agjërimi ka një virtyt të veçantë, të cilin asnjë vepër tjetër nuk e ka pikërisht në të njëjtën masë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar është një formë veçanërisht e vlefshme e adhurimit. Fjalët nxisin këmbënguljen në agjërim, por nuk nënkuptojnë se mund të lihen pas dore veprat e tjera të detyrueshme ose të rekomanduara. Shkollat juridike i trajtojnë rregullat e agjërimit vullnetar në kuadër të mësimeve të tyre të përgjithshme për agjërimin dhe adhurimin.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm të përballueshëm agjërimi vullnetar dhe këmbëngul në të, pa lënë pas dore shëndetin ose detyrimet e tua.
  2. Shfrytëzoji ditët e agjërimit për të ushtruar durimin, vetëpërmbajtjen dhe përqendrimin në adhurim.
  3. Nëse ke paqartësi për rregullat e agjërimit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.