Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 224

Transmetuar nga Abu As-Samh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu As-Samh

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muxhahid ibn Musa, i cili tha: Na tregoi hadith Abdur-Rahman ibn Mehdi, i cili tha: Më tregoi mua Jahja ibn el-Velid, i cili tha: Më tregoi mua Muhil ibn Halife, i cili tha: Më tregoi mua Ebu's-Semh, i cili tha: Unë i shërbeja të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe kur ai donte të lahej (të bënte gusël), thoshte:

"Ktheji shpinën time." Atëherë unë ia ktheja shpinën dhe e mbuloja atë me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ruajti privatësinë e tij gjatë guslit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet në situata të caktuara.

auret

Pjesët e trupit që duhet të mbulohen sipas rregullave islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se mbrojtja e auretes gjatë larjes është e rëndësishme dhe se privatësia duhet ruajtur edhe gjatë kujdesit të domosdoshëm. Hadithi përshkruan se një ndihmës mund të shërbejë si pengesë; kjo nuk është leje për ta parë aureten pa nevojë.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes siguro një vend të mbrojtur dhe mbulo atë që duhet mbuluar.
  2. Ndihmoje me respekt një person që ka nevojë për kujdes dhe ruaji privatësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.