Sunan an-Nasa'i, hadithi 2235
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Hatimi, i cili tha: Na ka lajmëruar Hibbani, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga Mis'eri, nga Velid ibn Ebi Maliku, i cili tha: Na kanë treguar shokët tanë, nga Ebu Ubejdeh, i cili tha: "Agjërimi është mburojë, për sa kohë që nuk shpohet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Agjërimi e mbron besimtarin për sa kohë që ai nuk e cenon këtë mbrojtje me mëkate.
Mbrojtje. Agjërimi mbron nga mosbindja dhe e ndihmon besimtarin të përmbajë dëshirat e veta.
Ta dobësosh këtë mbrojtje me sjellje mëkatare, si gënjeshtra, përgojimi ose padrejtësia ndaj të tjerëve.
Dijetarët e shpjegojnë këtë figurë si mbrojtje nga mëkatet dhe, me lejen e Allahut, nga Zjarri. Këto fjalë e nxisin agjëruesin të ruajë gjuhën dhe sjelljen: vetëm uria dhe etja nuk e përmbushin qëllimin e agjërimit. Kjo thënie transmetohet nga Ebu Ubejde dhe këtu nuk i atribuohet drejtpërdrejt Profetit ﷺ.
- Gjatë agjërimit ruaje gjuhën: shmang gënjeshtrat, përgojimin dhe fjalët lënduese.
- Në një konflikt, përgjigju me qetësi dhe kujtoji vetes se je agjërueshëm.
- Bëje agjërimin edhe një ushtrim të vetëpërmbajtjes dhe të sjelljes së mirë.
Ky transmetim sahih thekson se agjëruesi nuk duhet të flasë ose të sillet në mënyrë të vrazhdë dhe, kur provokohet, duhet të thotë se është agjërueshëm.
Sunan an-Nasa'i · #2236 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan një shpërblim të veçantë për agjëruesit dhe e vendos vlerën shpirtërore të agjërimit në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.