Sunan an-Nasa'i, hadithi 2239
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Abdullahu ka thënë:
"Dolëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ ndërsa ishim të rinj që nuk kishim mundësi materiale. Ai tha: 'O ju të rinj, martohuni, sepse martesa e ul më shumë shikimin dhe e ruan më mirë nderin. Kush nuk ka mundësi të martohet, le të agjërojë, sepse agjërimi do të jetë për të një mbrojtje (vixha).'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ua këshilloi të rinjve martesën dhe, nëse ajo nuk ishte e mundur, agjërimin.
Aftësia për t'u martuar dhe për të përballuar përgjegjësitë e martesës.
Shprehje figurative për frenimin e dëshirës seksuale; këtu agjërimi këshillohet si mjet vetëkontrolli.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se martesa ndihmon në ruajtjen e shikimit dhe të dëlirësisë. Atij që nuk është në gjendje të martohet i këshillohet të agjërojë si mjet vetëkontrolli. Medhhebet juridike e trajtojnë statusin ligjor të martesës duke marrë parasysh rrethanat e individit; këshilla lidhet, ndër të tjera, me mundësitë e tij dhe frikën se mund të bjerë në veprime të ndaluara.
- Kush mund t'i përmbushë kushtet dhe përgjegjësitë, mund ta shqyrtojë seriozisht martesën si mbrojtje të dëlirësisë.
- Kush ende nuk mund të martohet, mund të agjërojë vullnetarisht dhe njëkohësisht të punojë për vetëkontrollin.
- Ruaje shikimin dhe kërko shoqëri e zakone që të ndihmojnë të respektosh kufijtë e tu.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.