Sunan an-Nasa'i, hadithi 2240
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Alqama
- 1Bishr ibn Khalidia transmetoi an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Na ka lajmëruar Bishr ibn Halid, i cili tha: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi, nga Shu'beja, nga Sulejmani, nga Ibrahimi, nga Alkameja, se Ibn Mesudi takoi Uthmanin në Arafat dhe biseduan privatisht. Uthmani i tha Ibn Mesudit:
"A dëshiron një vajzë që të martoj ty me të?" Atëherë Abdullah (Ibn Mesudi) thirri Alkamenë dhe i tregoi se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Kush prej jush ka mundësi të martohet, le të martohet, sepse martesa e ul më shumë shikimin dhe e ruan më mirë organin gjenital. E kush nuk ka mundësi, le të agjërojë, sepse agjërimi është mbrojtje (vixha') për të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Atij që mund të martohet i këshillohet ta bëjë këtë; ai që nuk mundet, të agjërojë.
Aftësia për të përmbushur përgjegjësitë e martesës, përfshirë kujdesin për bashkëshortin ose bashkëshorten.
Shprehje figurative për diçka që frenon dëshirën seksuale; këtu nënkuptohet agjërimi si ndihmë për vetëpërmbajtje.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se martesa është e rekomanduar për atë që mund të përballojë përgjegjësitë e saj dhe ka frikë se mund të bjerë në dëshira të palejuara. Atij që nuk mund të martohet i këshillohet të agjërojë si mjet për vetëpërmbajtje. Medhhebet juridike e trajtojnë statusin e saktë ligjor të martesës në varësi të rrethanave të personit; kjo nxitje nuk nënkupton detyrim të përgjithshëm për të gjithë.
- Para se të martohesh, vlerëso me ndershmëri nëse mund t'i përmbushësh përgjegjësitë e martesës.
- Nëse nuk mund të martohesh, përdore agjërimin vullnetar si ushtrim praktik të vetëpërmbajtjes.
- Ruaj shikimin dhe dëlirësinë duke vendosur kufij në situatat që nxisin dëshirat e tua.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.