Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 227

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Halidi, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Bekr ibn Hafs, i cili thotë: E kam dëgjuar Ebu Selemen duke thënë:

"Hyra tek Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - dhe tek ajo ishte edhe vëllai i saj nga gjidhënia. Ai e pyeti atë për guslin e Pejgamberit ﷺ. Ajo kërkoi një enë në të cilën kishte ujë në masën e një sa'u, më pas u mbulua me një perde dhe u la, duke hedhur tri herë ujë mbi kokën e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja tregoi si merrte Profeti ﷺ ghusl duke përdorur pak ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale e trupit.

sa'

Njësi tradicionale matëse për drithëra dhe lëndë të tjera të thata; këtu tregon sasinë e ujit në enë.

vëlla nga gjidhënia

Një burrë që, sipas rregullave islame të farefisnisë, u bë vëlla nëpërmjet gjidhënies.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një sa' ujë mund të mjaftojë për ghusl, megjithëse sasia e nevojshme ndryshon sipas personit dhe rrethanave. Transmetimi tregon gjithashtu se Aishja ndante njohuritë e saj për Profetin ﷺ, duke ruajtur modestinë pas një perdeje. Sasia e përmendur nuk është kufi i detyrueshëm: rekomandohet përdorimi me kursim i ujit, për sa kohë lahet i gjithë trupi.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes, mos përdor më shumë ujë nga sa nevojitet, por sigurohu që ai të arrijë në të gjithë trupin.
  2. Ndaj dije të dobishme fetare në një mënyrë që mbron dinjitetin dhe modestinë.
  3. Kërkoju njerëzve të besuar shpjegime për mënyrën praktike të kryerjes së adhurimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.