Sunan an-Nasa'i, hadithi 228
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Kutejbe ibn Said na ka informuar duke thënë: Lejthi na ka transmetuar nga Ibn Shihabi, nga Urve, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ lahej në një enë që quhej 'Ferek'. Unë dhe ai laheshim nga e njëjta enë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ dhe Aishja kryenin së bashku guslin duke përdorur të njëjtën enë.
Larja e plotë rituale që kërkohet në disa rrethana.
Njësi matëse e kapacitetit të një ene; shpjegimi në anglisht përmend gjashtëmbëdhjetë ratlë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se bashkëshortët mund ta kryejnë guslin së bashku duke përdorur të njëjtën enë dhe se trupat e tyre mund të preken gjatë kësaj. Transmetimi tregon gjithashtu se për larjen rituale nuk nevojitet një sasi e tepruar uji. Medhhebet e pranojnë lejueshmërinë e përdorimit të përbashkët të një ene; hollësitë e larjes së kërkuar bazohen edhe në transmetime dhe rregulla të tjera juridike.
- Përdor ujin me kujdes dhe shmang shpërdorimin gjatë guslit.
- Bashkëshortët mund të përdorin një enë të vetme për larjen e tyre rituale.
- Mëso kërkesat e guslit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.