Sunan an-Nasa'i, hadithi 2285
Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Awf. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Awf
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
Abdur-Rahman ibn Auf tha:
"Ai që agjëron gjatë udhëtimit është si ai që nuk agjëron kur është banor (në vendbanimin e tij)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim i dobët e krahason agjërimin gjatë udhëtimit me mosagjërimin në shtëpi.
Një person që është në udhëtim dhe që, sipas rregullave islame, mund të përfitojë nga lehtësimet e udhëtimit.
Një person që qëndron në vendbanimin e tij dhe nuk konsiderohet udhëtar.
Dijetarët e trajtojnë zgjedhjen për të agjëruar gjatë udhëtimit duke u mbështetur te transmetimet më të forta dhe te rrethanat e udhëtarit. Katër shkollat juridike sunite e njohin lehtësimin për udhëtarin që ta shtyjë agjërimin dhe ta zëvendësojë më vonë; kjo thënie e dobët, më vete, nuk e bën të pavlefshëm ose të ndaluar agjërimin gjatë udhëtimit.
- Vlerësoje agjërimin gjatë udhëtimit duke u mbështetur te transmetimet e forta dhe te njohuritë e besueshme.
- Përdore lehtësimin për udhëtarët nëse agjërimi të rëndon dhe zëvendësoji më vonë ditët e lëna pa agjëruar.
- Nëse ke dyshime për rrethanat e udhëtimit tënd, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.