Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 206

Transmetuar nga Al-Mughira bin Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira bin Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi, i cili tha: Na ka treguar Zekerija, nga Amiri, nga Urve ibn El-Mugira, nga babai i tij, i cili tha:

"Isha me Pejgamberin ﷺ në udhëtim dhe u zgjata t'ia zhvesh mesteve, por ai më tha: 'Lëri ato, sepse unë i kam veshur duke qenë me abdes.' Pastaj ai bëri mes'h mbi to."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë një udhëtimi, Profeti ﷺ fërkoi khuff-et e tij prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khuff-et

Mbathje prej lëkure që mbulojnë këmbët dhe kyçet.

Fërkimi mbi khuff-et

Kalimi i duarve të lagura mbi pjesën e sipërme të mbathjeve gjatë abdesit.

Në gjendje pastërtie rituale

Pas abdesit, në mënyrë që personi të jetë i pastër ritualisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se gjatë abdesit lejohet të fërkohen khuff-et në vend që të lahen këmbët, nëse ato janë veshur pas një abdesi të plotë. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë lehtësim; ato trajtojnë gjithashtu kushte si kohëzgjatja e lejuar dhe mbulimi i kërkuar i këmbëve. Transmetimi përmend një udhëtim, por sipas dijetarëve rregulli i përgjithshëm zbatohet edhe gjatë qëndrimit, ndonëse kohëzgjatja e lejuar ndryshon.

Mësime për sot
  1. Vishini khuff-et vetëm pasi të keni marrë abdes të plotë.
  2. Nëse abdesi prishet më pas, gjatë abdesit të radhës mund të fërkoni khuff-et, për sa kohë që plotësohen kushtet përkatëse.
  3. Gjatë udhëtimit përfitoni nga lehtësimi i lejuar, pa harruar kushtet e abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.