Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 229

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na ka njoftuar Abdullahu, i cili tha: Na ka transmetuar Shu'beja, nga Abdullah ibn Xhebri, i cili tha: E kam dëgjuar Enes ibn Malikun të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ merrte abdes me një makkuk dhe lahej me pesë makkukë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte abdes dhe gusël duke përdorur pak ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që kryhet para disa formave të adhurimit.

gusël

Pastrimi i plotë ritual i trupit.

makkuk

Njësi historike matëse e vëllimit të ujit; sasia e saktë ndryshonte sipas përdorimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se përdorimi i kujdesshëm i ujit gjatë pastrimeve rituale është i rekomanduar. Sasitë e përmendura përshkruajnë praktikën e Profetit ﷺ dhe nuk janë sasi minimale të përcaktuara: qëllimi është kryerja e saktë e pastrimit pa shpërdorim. Shkollat juridike theksojnë se duhet përdorur ujë i mjaftueshëm për të larë pjesët e kërkuara të trupit, por duhet shmangur teprimi.

Mësime për sot
  1. Mos e lër rubinetin të rrjedhë pa nevojë ndërsa lahesh dhe përdor vetëm ujin që të duhet.
  2. Gjatë abdesit dhe guslit syno një pastrim të plotë e të saktë dhe shmang shpërdorimin.
  3. Merr shembull thjeshtësinë e Profetit ﷺ në përdorimin e përditshëm të ujit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.