Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 230

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ تَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلاَ صَاعَانِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Xha‘feri tha:

"Ne po diskutonim për guslin te Xhabiri, djali i Abdullahut, dhe Xhabiri tha: 'Për guslin nga xhunubllëku mjafton një sa‘ ujë.' Ne thamë: 'Si mund të mjaftojë një sa‘, apo edhe dy?' Xhabiri u përgjigj: 'Ai sasi ka mjaftuar për atë që ishte më i mirë se ju dhe kishte më shumë flokë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për guslin për shkak të janābah, mjafton një sā‘ ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që është e detyrueshme në rrethana të caktuara.

janābah

Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit, për të cilën kërkohet ghusl.

sā‘

Njësi tradicionale matëse e vëllimit për drithërat dhe lëngjet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ghusli mund të jetë i vlefshëm me një sasi të vogël uji, nëse uji arrin në të gjithë trupin. Sā‘-u i përmendur është një shembull nga praktika e Profetit ﷺ, jo një kufi maksimal i përcaktuar: sasia e nevojshme varet nga personi dhe rrethanat. Transmetimi mëson gjithashtu se përdorimi i më shumë uji, në vetvete, nuk e bën larjen më të mirë; duhet shmangur shpërdorimi.

Mësime për sot
  1. Gjatë ghuslit, mos përdor më shumë ujë sesa nevojitet për ta larë mirë të gjithë trupin.
  2. Sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e kërkuara; kursimi nuk duhet të rrezikojë vlefshmërinë e larjes.
  3. Përshtate sasinë e ujit sipas rrethanave dhe shmang shpërdorimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.