Sunan an-Nasa'i, hadithi 2290
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ - قَالَ شُعْبَةُ - فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Na ka lajmëruar Ismail ibn Mes'udi, i cili tha: Na ka treguar Khalidi, nga Shu'beja, nga Mensuri, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ u nis për në Mekë dhe agjëroi derisa arriti në Usfan. Pastaj kërkoi një enë dhe piu prej saj" – tha Shu'beja: "Kjo ndodhi në Ramazan." Ibn Abbasi thoshte: "Kush dëshiron të agjërojë, le të agjërojë, dhe kush dëshiron të mos agjërojë, le të mos agjërojë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Udhëtari mund të agjërojë në Ramazan ose ta ndërpresë agjërimin.
Një vend në rrugën mes Medinës dhe Mekës.
Të hash ose të pish gjatë ditës dhe ta përfundosh agjërimin për atë ditë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se udhëtari gjatë Ramazanit ka mundësi të zgjedhë: të agjërojë ose të përfitojë nga lehtësimi dhe ta ndërpresë agjërimin. Katër medhhebet juridike sunite e njohin këtë lehtësim për udhëtarin; vlerësimi se çfarë është më e mira për të varet, ndër të tjera, nga vështirësia e udhëtimit dhe ndikimi i tij te personi. Ditët e lëna pa agjëruar duhet të kompensohen më vonë.
- Kush udhëton gjatë Ramazanit mund të përfitojë nga lehtësimi dhe ta kompensojë më vonë ditën e lënë pa agjëruar.
- Vlerëso me ndershmëri nëse agjërimi gjatë udhëtimit është i përballueshëm dhe nuk sjell barrë të panevojshme.
- Respekto faktin se udhëtarët mund të veprojnë ndryshe duke u bazuar në këtë lehtësim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.