Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2291

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا يَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.) se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ udhëtoi gjatë Ramazanit dhe agjëroi derisa arriti në Usfan. Pastaj kërkoi një enë dhe piu prej saj ditën për diell në mënyrë që ta shihnin njerëzit, dhe më pas e prishi agjërimin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndërpreu agjërimin gjatë ditës, ndërsa udhëtonte në Ramazan.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Usfan

Një vendbanim në rrugën mes Mekës dhe Medinës.

enë

Një enë për të pirë, nga e cila Profeti ﷺ mori ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se udhëtari në Ramazan mund të përfitojë nga lehtësimi lidhur me agjërimin dhe të hajë ose të pijë gjatë ditës. Profeti ﷺ fillimisht agjëroi gjatë udhëtimit, pastaj e ndërpreu agjërimin, gjë që tregon se udhëtari ka mundësi zgjedhjeje në këtë çështje. Katër shkollat juridike sunite e njohin udhëtimin si arsye për ta shtyrë agjërimin dhe për t'i zëvendësuar më vonë ditët e lëna; hollësitë se kur dikush konsiderohet udhëtar dhe çfarë është më e mira për të ndryshojnë sipas situatës dhe shkollës juridike.

Mësime për sot
  1. Ai që udhëton në Ramazan mund të përfitojë nga lehtësimi i lejuar për agjërimin dhe ta zëvendësojë më vonë ditën e lënë.
  2. Lehtësimin për udhëtarin vlerësoje duke u mbështetur në njohuri të besueshme dhe në rregullat që zbatohen për situatën tënde.
  3. Mos i gjyko udhëtarët e tjerë pse përdorin një lehtësim të lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.