Sunan an-Nasa'i, hadithi 2292
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
Na ka lajmëruar Humejd ibn Mes'ede, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, nga Avvam ibn Havshebi, i cili tha: I thashë Muxhahidit: 'Çfarë mendohet për agjërimin gjatë udhëtimit?' Ai u përgjigj: 'I Dërguari i Allahut ﷺ ndonjëherë agjëronte dhe ndonjëherë nuk agjëronte.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ agjëronte ndonjëherë gjatë udhëtimeve dhe ndonjëherë jo.
Përmbajtja nga ushqimi dhe pijet gjatë ditës, kur dikush është në udhëtim gjatë Ramazanit.
Përfitimi nga lehtësimi i lejuar për ta shtyrë agjërimin gjatë udhëtimit dhe për t’i kompensuar ditët më vonë.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se udhëtari mund të agjërojë gjatë Ramazanit, por mund edhe të përfitojë nga lehtësimi dhe ta kompensojë agjërimin më vonë. Zgjedhja varet nga rrethanat dhe mundësitë e personit: agjërimi nuk është më i mirë në çdo situatë dhe lehtësimi fetar nuk duhet refuzuar kur sjell lehtësi.
- Gjatë udhëtimit, vlerëso me sinqeritet nëse agjërimi të rëndon dhe përdore lehtësimin e lejuar nëse të sjell lehtësi.
- Agjërimi gjatë udhëtimit është gjithashtu praktikë e lejuar; prandaj respekto zgjedhjen e udhëtarëve të tjerë.
- Kompenso më vonë ditët e Ramazanit në të cilat nuk ke agjëruar gjatë udhëtimit.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu zgjedhjen për të agjëruar ose për ta ndërprerë agjërimin gjatë udhëtimit.
Sunan an-Nasa'i · #2291 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan agjërimin e Profetit ﷺ gjatë një udhëtimi në Ramazan dhe sqaron kontekstin praktik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.