Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 231

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd ibn Nasri dhe tha: Na tregoi Abdullah, nga Ma'meri, nga ez-Zuhriu. Gjithashtu na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi dhe tha: Na tregoi Abdurrezzaku dhe tha: Na njoftuan Ma'meri dhe Ibn Xhurejxhi, nga ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ laheshim nga një enë e vetme, e cila ishte në madhësinë e një faraku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe Profeti ﷺ kryenin së bashku guslin duke përdorur të njëjtën enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghusl

Larja e plotë rituale, e detyrueshme ndër të tjera pas disa gjendjeve të papastërtisë.

Faraq

Një njësi e vjetër matëse për vëllimin e ujit; hadithi e përmend si kapacitetin e enës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se bashkëshortët mund ta kryejnë së bashku guslin duke përdorur të njëjtën enë dhe se për këtë nuk nevojitet një sasi e madhe uji. Transmetimi thekson përdorimin e matur të ujit, por nuk përcakton një sasi fikse si kusht për vlefshmërinë e larjes. Medhhebet i trajtojnë rregullat për përdorimin e ujit dhe pastrimin duke u mbështetur në këtë dhe në transmetime të ngjashme.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes përdor vetëm aq ujë sa nevojitet për ta kryer atë siç duhet.
  2. Bashkëshortët mund të përdorin së bashku ujin nga e njëjta enë për guslin.
  3. Gjatë guslit përqendrohu te pastrimi i plotë, jo te përdorimi i një sasie sa më të madhe uji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.