Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2333

Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hafsah bint Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلاَ يَصُومُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka njoftuar Muhamed ibn Abdullah ibn Abdul-Hakemi nga Eshhabi, i cili tha: Më njoftuan Jahja ibn Ejubi dhe një tjetër se Abdullah ibn Ebi Bekr ibn Muhamed ibn Amr ibn Hazmi u kishte transmetuar atyre nga Ibn Shihabi, nga Salim ibn Abdullahu, nga babai i tij, nga Hafsa, e cila transmeton nga Pejgamberi ﷺ se ka thënë:

"Kushdo që nuk vendos të agjërojë para lindjes së agimit, nuk ka agjërim për të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi i detyrueshëm kërkon që nijeti të bëhet para agimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nijet

Vendimi i brendshëm për të agjëruar; nuk është e nevojshme të thuhet një formulë.

agim

Fillimi i kohës së namazit të mëngjesit, kur nis dita e agjërimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se nijeti për agjërimin e detyrueshëm duhet të jetë i pranishëm para agimit. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë: medhhebi hanefi lejon që një nijet i bërë në fillim të Ramazanit të vlejë, për sa kohë agjërimi mbahet pa ndërprerje; medhhebi maliki pranon gjithashtu një nijet të bërë paraprakisht për ditë të njëpasnjëshme. Sipas medhhebit shafi dhe hanbeli, nijeti për çdo ditë të agjërimit të detyrueshëm duhet bërë para agimit. Për agjërimin vullnetar zbatohen rregulla më lehtësuese.

Mësime për sot
  1. Para se të flesh ose gjatë syfyrit, vendos me vetëdije të agjërosh të nesërmen si agjërim të detyrueshëm.
  2. Mbaje nijetin në zemër; nuk nevojitet një formulë e caktuar e thënë me gojë.
  3. Mëso dallimin mes agjërimit të detyrueshëm dhe atij vullnetar, sepse rregullat për nijetin ndryshojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.