Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2335

Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hafsah bint Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na e tregoi hadithin Mu'temiri, i cili tha: E kam dëgjuar Ubejdullahun, nga Ibn Shihabi, nga Salimi, nga Abdullah, nga Hafsja, se ajo thoshte:

"Kush nuk vendos të agjërojë gjatë natës, ai nuk ka agjërim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për një ditë agjërimi të detyrueshëm, nijeti duhet të jetë bërë para agimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
yujmiʿ

Të jesh i vendosur ose të bësh nijet.

natën

Para agimit, gjatë natës pararendëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se nijeti për një ditë agjërimi të detyrueshëm, si agjërimi i Ramazanit, duhet bërë para agimit. Katër medhhebet juridike sunite kanë mendime të ndryshme nëse mjafton një nijet në fillim të Ramazanit, për sa kohë agjërimi vazhdon pa ndërprerje, apo nëse kërkohet nijet i veçantë për çdo ditë. Për agjërimin vullnetar, shumë dijetarë zbatojnë një rregull më të gjerë: nijeti mund të bëhet gjatë ditës, me kusht që që nga agimi të mos jetë ngrënë apo pirë asgjë që e prish agjërimin.

Mësime për sot
  1. Para gjumit ose para agimit, vendos me vetëdije ta mbash ditën e agjërimit të detyrueshëm.
  2. Dallo rregullat e agjërimit të detyrueshëm nga ato të agjërimit vullnetar.
  3. Nëse ke dyshim nëse e ke bërë nijetin, pyet një dijetar të besuar se cilin rregull ndjek medhhebi yt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.