Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2365

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Hasan (i mirë)
  1. 1Abu Bakr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka njoftuar Ebu Bekër ibn Aliu, i cili tha: Na ka treguar Ebu Nasr et-Temmar, i cili tha: Na ka treguar Hammad ibn Selemeja, nga Asimi, nga Sevai, nga Ummu Selemeja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ agjëronte tre ditë në çdo muaj: të hënën dhe të enjten e kësaj jave, si dhe të hënën e javës pasardhëse."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte tri ditë në muaj, të shpërndara mes të hënave dhe të enjteve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tri ditë të çdo muaji

Një zakon agjërimi vullnetar për tri ditë në muaj.

këtë javë dhe javën pasuese

Ditët u shpërndanë përgjatë dy javëve radhazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi vullnetar të hënën dhe të enjten është një mënyrë e përshtatshme për të agjëruar tri ditë në muaj. Shpërndarja e përmendur është shembull i rregullsisë, jo detyrim për të zgjedhur pikërisht këto ditë të javës; ditët e rekomanduara të agjërimit mujor mund të jenë edhe ditë të tjera.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm agjërimi që mund ta mbash dhe vazhdoje pa e ngarkuar veten tepër.
  2. Planifiko tri ditë agjërimi vullnetar në muaj; e hëna dhe e enjtja janë zgjedhje praktike.
  3. Gjatë agjërimit vullnetar, merr parasysh shëndetin dhe detyrimet e tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.