Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2374

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri (r.a.) se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Kush agjëron përgjithmonë, ai as nuk ka agjëruar dhe as nuk ka çelur iftar.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që agjëron çdo ditë e humbet ekuilibrin që kërkon adhurimi islam.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Agjërimi pa ndërprerje

Do të thotë që një person agjëron çdo ditë, pa ndërprerje.

As nuk agjëroi, as nuk e ndërpreu agjërimin

Një formulim i fuqishëm që paralajmëron se agjërimi i pandërprerë nuk është forma e synuar dhe e ekuilibruar e adhurimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë paralajmërim si mosmiratim të agjërimit të përditshëm pa ndërprerje, sepse ai mund të cenojë të drejtat e trupit dhe detyrimet e tjera. Ata e lidhin me transmetimet për agjërimin e Davudit: agjërimin një ditë po e një ditë jo, një formë që Profeti ﷺ e përshkroi si veçanërisht të vlefshme. Medhhebet diskutojnë vlerësimin e saktë juridik dhe përjashtimet, por udhëzimi i përgjithshëm është të adhurohet pa e rraskapitur veten.

Mësime për sot
  1. Për agjërimin vullnetar, zgjidh një ritëm që mund ta mbash në vazhdimësi dhe që nuk të pengon lutjet, punën dhe përgjegjësitë familjare.
  2. Lër edhe ditë pushimi; adhurimi kërkon këmbëngulje dhe ekuilibër, jo rraskapitje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.