Sunan an-Nasa'i, hadithi 2386
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا " . قَالَ فَثُلُثَيْهِ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالَ " أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Amr bin Shurahbil ka thënë: Një burrë erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:
"O i Dërguar i Allahut, çfarë thua për një njeri që agjëron gjatë gjithë jetës së tij?" I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Do të dëshiroja që ai të mos kishte ngrënë asgjë gjatë gjithë jetës." Burri tha: "Dy të tretat e jetës?" Ai tha: "Kjo është tepër." Tha: "Gjysmën e saj?" Tha: "Edhe kjo është tepër." Pastaj tha: "A t'ju tregoj për atë që largon hidhërimin nga kraharori?" Thanë: "Po." Tha: "Agjërimi i tri ditëve të çdo muaji."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ tregoi tri ditë agjërim në muaj si një mënyrë të ekuilibruar për pastrimin e zemrës.
Të agjërosh çdo ditë, pa ditë të caktuara pushimi.
Mëri dhe tension i brendshëm që mund ta rëndojnë zemrën.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se agjërimi vullnetar duhet praktikuar me masë dhe se adhurimi nuk duhet të bëhet në dëm të një ekuilibri të qëndrueshëm. Agjërimi tri ditë në muaj është një formë e rekomanduar e agjërimit vullnetar; transmetimi e bën të qartë se agjërimi i pandërprerë nuk është rruga më e mirë. Rekomandimi për agjërimin e tri ditëve zbatohet brenda rregullave të përgjithshme të medhhebeve për agjërimin vullnetar.
- Zgjidh një ritëm agjërimi vullnetar që mund ta mbash për një kohë të gjatë pa lënë pas dore detyrimet e tua.
- Provo të agjërosh tri ditë në muaj si një mënyrë të realizueshme për të përfshirë më shumë adhurim në jetën tënde.
- Kur përjeton shqetësim shpirtëror, krahas agjërimit kërko edhe vepra që largojnë mëritë dhe përmirësojnë marrëdhëniet mes njerëzve.
Edhe ky transmetim trajton çështjen e agjërimit për një kohë të gjatë dhe ndihmon në qartësimin e mesazhit për ruajtjen e masës.
Sunan an-Nasa'i · #2387 (Sahih)Ky transmetim flet për agjërimin gjatë gjithë vitit dhe përputhet me mosmiratimin e një forme të tepruar të agjërimit vullnetar.
Sunan an-Nasa'i · #2388 (Sahih)Ky transmetim e përmend agjërimin e Davudit si agjërimin më të mirë dhe thekson ekuilibrin mes agjërimit dhe mosagjërimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.