Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2409

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet se Ebu Dherri ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush agjëron tri ditë në çdo muaj, është sikur të ketë agjëruar gjatë gjithë kohës." Më pas tha: "Allahu ka thënë të vërtetën në Librin e Tij: {Kush sjell një vepër të mirë, atij do t'i takojë shpërblimi dhjetëfish i saj.}"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Tri ditë agjërim në muaj, falë shpërblimit dhjetëfish, llogariten si agjërim për një jetë të tërë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tri ditë në muaj

Një praktikë vullnetare agjërimi për tri ditë në çdo muaj.

një jetë e tërë

Shpërblim si për agjërim të pandërprerë, sepse vepra e mirë shpërblehet dhjetëfish.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se tri ditë agjërim vullnetar në muaj sjellin shpërblim të madh: sipas rregullit të përmendur, çdo ditë agjërimi llogaritet sa dhjetë ditë. Përcjellja nxit adhurim të rregullt dhe tregon vlerën e këmbënguljes në një vepër të përballueshme. Tri ditët mund të shpërndahen gjatë muajit; përcjellje të tjera përmendin si zgjedhje të rekomanduar të ashtuquajturat ditët e bardha, datat 13, 14 dhe 15.

Mësime për sot
  1. Zgjidh tri ditë në muaj kur mund të agjërosh vullnetarisht dhe shënoji paraprakisht.
  2. Mbaje adhurimin të përballueshëm dhe të rregullt, në vend që ta ngarkosh veten me një program të pamundur për t’u mbajtur.
  3. Kryej vepra të mira me sinqeritet dhe ki besim te shpërblimi i bollshëm i Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.